*SIMPLIFIER X* The Ultimate Amp-less experience

#ANALOGWILLSTAND

SIMPLIFIER X ゼロワットリバーブステレオ/デュアルアンプ

究極のアンプレスソリューション

X時代へようこそ

SIMPLIFIER X は、多用途性、柔軟性、実用性、そしてもちろん、これまでアナログ機器で生み出された最高のトーンを得る能力を求めるギタリストのニーズを満たすために徹底的に設計、開発されました。

メニューなしのダイビング。遅延ゼロ。超リアルなサウンドと感触。あなたが見たもの、それがあなたの手に入れたものだ。

前例のない接続性 (再び)

- トゥルーステレオ (2 つの独立した入力) 3 つの異なる便利なモード - 追加の Y ケーブルは必要ありません - デュアル FX センド/リターン - 専用 DRY AMP 信号パス用の THRU ジャック - Cabsim バイパス付き 1/4 出力 - 2 つの XLR DI 出力 - 選択可能な AUX 入力ヘッドフォンのみで静かに練習したり、XLR 出力を使用して補助信号を PA に直接送信したりできます。

サイドチェーンリバーブ

オールアナログ(サイドチェーン)を維持するデジタルリバーブの 3 つのモード - ROOM - ETHER - PLATE

HEAVY DUTY custom made anodized aluminium
case in sandblasting /frosted black finish.
WEIGHT: 490 grs (1 lb)
Dimensions: 125 x 105 x 65 mms - 5,2x 3,9x2.5 inches
Power supply requirements:
Voltage: 9 to 12V DC regulated
Connector: 2.1mm DC jack, Center negative
Current consumption: 200mA
Recommended supply current: 250mA and up
Input Impedance:
Input: 1Meg Ohm L & R return: 1Meg Ohm
Output impedance:
Send: 1K Ohm
Unbalanced Outputs: 4.7K Ohms
Balanced Outputs: 100 Ohms
Headphone amp specs:
Power: 135mW into 32 Ohms.
* Use with 16, 32, 64 and 96 Ohm Headphones.
* Loss of power can occur with higher impedance headphones.

SIMPLIFIER MK-II 最先端のアナログアンプシミュレーション

SIMPLIFIER MK-II 最先端のアナログアンプシミュレーション

Simplifier MK-II は、アナログアンプシミュレーションをリアルな新たな段階に引き上げます。オールアナログデバイスのみが管理できる瞬時のタッチとダイナミクスを維持しながら、さらに多くのオプションを提供します。すべてが同じ超コンパクトな設置面積内にあります。

さらに詳しく
継続的なクエスト

継続的なクエスト

2019 年 9 月に Simplifier Classic を発表した直後、他のブランドも非常によく似た製品をいくつも発表しました。しかし、Simplifier のサウンドは堅調に推移し、驚くほどの認知度、売上、レビュー、そして強力なエンドユーザー エクスペリエンスを獲得しました。では、他社製品と比べて当社が際立っていた点は何でしょうか? 当社の CTO である Daniel Schwartz はかつてこう言っています。「当社は正しい選択をしました。」

さらに詳しく
新着情報?限界までのプリアンプ

新着情報?限界までのプリアンプ

より幅広いゲインオプションを備えた完全に再設計されたプリアンプ

さらに詳しく
新着情報?パワーアンプ

新着情報?パワーアンプ

新しい専用パワーアンプドライブにより、チューブアンプのみが達成できるスイートスポットに最適なパワーアンプコンプレッション量を調整できます。このコントロールは、DSM Humboldt によってのみ設計された新しいレベルのリアリズムを設定します。

さらに詳しく
新着情報?マスターセクション

新着情報?マスターセクション

MASTER VOLUME を使用すると、任意のボリューム レベルでプリアンプとパワーアンプのドライブ量を任意に設定できるため、不要な FX-LOOP の歪みを回避できます。

新着情報?ステレオキャブシム

新着情報?ステレオキャブシム

市場で最も有名なスピーカーの何百もの応答曲線に基づいた包括的な調査の後、Cabsim セクションを完全に再設計し、MIC 位置コントロールをより便利で直感的な 3 つのプロファイル スピーカー コントロールに置き換えました。

他に何かありますか? はい! 内蔵リバーブをお願いします!

他に何かありますか? はい! 内蔵リバーブをお願いします!

多くのユーザーによると、OG Simplifier で最も望まれていた機能の 1 つは内蔵リバーブ、または少なくともルーム コントロールでした。このため、サイドチェーンのデジタル PLATE リバーブを備えた新しい Simplifier をロードすることで、この呼びかけを聞きました。

BLACK CLOUDS: 究極の歪み

BLACK CLOUDS: 究極の歪み

私たちの新しいブラック クラウドは、リード トーン マシンがどうあるべきかという明確なビジョンを現実のものにしています。

さらに詳しく
アグレッシブでアーティキュレート、それでいて静か

アグレッシブでアーティキュレート、それでいて静か

Black Clouds はアグレッシブで明瞭ですが、X-Gate 機能のおかげで静かです。独特のアンプフィールで、素晴らしいチャグを生み出すことができます。ノイズ ゲートはチョッピング ブレークダウンに適しています。

さらに詳しく
別のクローンではありません。

別のクローンではありません。

ゼロから設計された Black Clouds は、強力な 3 バンド EQ、タップでの大量のゲイン、さらにゲインとボリュームを高めるデュアル ブースト機能を備えています。 3 つの操作モードにより、ほぼすべてのセットアップに適応できます。

さらに詳しく
豊富なオプション

豊富なオプション

Black Clouds features an extensive and thoughtful control set that includes: Pre Boost: Controls the amount of input boost from 0 to 30dB with a slight mid boost to add definition. Use it if you want to raise the gain and compression when using the boost function. This control is not functional if the pedal is bypassed. Gain: Controls the gain, ranging from crunch to high gain mayhem. Level: Controls the output volume. Master Boost: Sets the amount of output clean boost, from 0 to 20dB. Use it to raise the volume when using the boost function. This control is still functional if the pedal is bypassed and can be used as an independent clean booster. Pre Tone: Use it to balance the amount of high or bottom end entering the drive circuit and compensate for different pickup characteristics for a consistent tone. Clockwise, the low end is reduced, and the top end is enhanced (for tighter, more aggressive chugs). Counterclockwise, the bottom end is enhanced, and the top end reduced (for fatter, fuller single lines). It’s great for finding the right balance of tightness without losing too much body for your pickups. RELEASED THROUGH Bass: Controls the low frequencies below 300hz, +- 10dB Mids: Controls the midrange response, between 300 and 2khz, +-12dB Treble: Controls the high frequencies above 2khz, +-15dB X-Gate Switch: X-gate is a passive noise gate that chops the silent passages instantly. It’s great for Djenty percussive breakdowns. It also adds crossover distortion which adds another layer of texture to the tone.

さらに詳しく

3クラシックプリアンプ

3クラシックプリアンプ

Simplifierは、市場で最も有用で人気のあるクリーンチャンネルプリアンプを執拗なディテールで再現する100%真のアナログプリアンプを備えています。ACBRIT:クラシックAC30のキラキラと三次元のサウンド。 60年代以来の真の英国の遺産。 AMERICAN:クラシックなブラックフェイスのデラックスサウンド。バランスの取れたレスポンスで甘くダイナミック。スタジオレコーディングでこれまでで最も使用されているアンプMSBRIT:クラシックなクリーンからクランチのビンテージプレキシスタイルアンプ。ロックミュージックを定義するサウンド。

さらに詳しく
本物のパッシブプリアンプトーンスタック

本物のパッシブプリアンプトーンスタック

真空管アンプのサウンドとレスポンスの重要な部分は、トーンスタックの動作です。 Simplifierのトーンスタックは、オリジナルのアンプと同じ感触、応答、および相互作用を維持する、本物の構成可能な3バンドクラシックアンプトポロジです。

さらに詳しく
パワーアンプSIM

パワーアンプSIM

この段階は、パワーチューブ、出力トランス、グローバルフィードバック間の相互作用の正確な近似であり、さまざまなチューブとスピーカーに対して特定の周波数応答を生成します。プレゼンス:チューブアンプのフィードバックベースのプレゼンスコントロールと同じように、ハイミッドレスポンスをコントロールします。上げてミックスをカットするか、下げてアグレッシブなディストーションを甘くします。 RESONANCE:チューブアンプのトランスとスピーカーの相互作用によって引き起こされるローエンドとレゾナンスのピークを制御します。これで、ダンピングファクターを制御し、非常にタイトなローエンドの明瞭さと権限を得ることができます。パワーチューブセクション:クラシックなチューブタイプのさまざまなレスポンスを模倣した3ウェイトグルスイッチ:EL34:圧縮された感触の複雑なミッドレスポンス。 6L6:より深い低音ときらめく高音を備えた、よりオープンでダイナミックなレスポンス。 KT88:6L6に似ていますが、ローエンドの範囲が改善されており、ベースまたは7弦以上のギターに最適です。

さらに詳しく
ステレオカブシム

ステレオカブシム

市場で最も有用で革新的なキャブシムを開発するDSMNoisemakerの伝統と経験を取り入れた調整可能なキャビネットシミュレーター。左から右にパンされた2つの独立したキャビネットシミュレーターに簡単にダイヤルできます。MICPOSITIONコントロールは、実際のCENTER / OFF AXISマイク位置として応答し、探しているハイエンドロールオフの正確な量を調整します。 3方向トグルスイッチを使用すると、両側に独立したキャビネットスタイルを選択できます。 3つのプリアンプボイシングのいずれかと組み合わせることができる1x12コンボ、2x12、または大きな4x12キャビネットシミュレーションにより、サウンド開発にさらなる次元が追加されます。

さらに詳しく
スプレッドコントロール

スプレッドコントロール

この独自の機能により、選択した主要周波数で1つのチャネルの位相をシフトすることにより、疑似ステレオイメージングを作成できます。モノラル構成を使用している場合でも、サウンドが大きくなり、3次元になります。このスプレッドは、リアルな物理的分離を備えた「デュアルキャブ」サウンドを得るのに役立ち、ステレオトラックでの録音や、ヘッドフォンでの再生に非常に役立ちます。

さらに詳しく

究極の低音プラットフォーム

究極の低音プラットフォーム

新しいDSM&Humboldt SIMPLIFIER BASS STATIONは、FOHに直接移動したり、何も犠牲にすることなく素晴らしい低音を録音したりするために必要なすべてのものです。これには、ゲイン、レベル、およびセミパラメトリックミッドコントロールを備えた3バンドEQを備えたベースプリアンプが含まれています。選択可能なLPF、デュアルFXループ(プリアンプおよびパラレル信号用)、およびDSM Noisemakerの絶賛されたOmnicabsimに基づく驚くべきアナログキャビネットシミュレーションによるパラレル信号ルーティング。

さらに詳しく
多彩なプリアンプステージ

多彩なプリアンプステージ

プリアンプステージは、Ampeg SVTに基づいています。このアンプは、個性、多用途性、明瞭度で際立っています。帯域ごとに+-15dBの柔軟なEQと、400-900-1500Hzからの切り替え可能なミッドレンジを含みます。ほとんどのゲイン設定で、アンプはタイトでクリアです。しかし、より高いゲインで、それは本物のAmpeg SVTがするようにうなり声とうなり声を上げます。

さらに詳しく
平行宇宙

平行宇宙

SIMPLIFIER BASS STATIONは、プリアンプをバイパスし、切り替え可能なローパスフィルター(100Hz、オフ、500Hz)を含めて、パラレルラインの入力で信号を分離します。このクリーンな信号とプリアンプトーンをブレンドする効果により、巨大なローエンド応答と自然なダイナミクスを維持しながら、プリアンプをオーバードライブできます。

さらに詳しく
キャビネットシミュレーション

キャビネットシミュレーション

キャビネットシミュレーションは、最も特徴的なキャビネットトーンを得るように注意深く設計されました。クローズドバック8x10。タイトでパンチのある低域。暖かいクリーミーなミッドと厚い低域にはベント付き1x15、より開放的でより広い音域のレスポンスにはベント付き4x10。スピーカーのカラースイッチ、ウォーム、ブライト、モダンは、ダイナミクスとミッドレンジのレスポンスに影響を与えるベーススピーカーのさまざまな素材とジオメトリをシミュレートします。そして、レゾナンスとマイクポジションコントロールで、ハイエンドの明るさとキャビネットのローエンドのレゾナンスの正確な量を調整できます。

さらに詳しく
デュアルエフェクトループ

デュアルエフェクトループ

SIMPLIFIER BASS STATIONは最初に2つのエフェクトループを含むため、メイン(プリアンプ)とパラレルシグナルチェーンで異なるエフェクトを使用できます。ここは空が限界です。パラレル信号のコンプレッサーとプリアンプのコーラスを試してください。または、ボトムエンドのみを繰り返すディレイ、またはリアルタイムブレンドを制御するボリュームペダルです。想像力を使って、今まで聞いたことのない低音を手に入れましょう!

さらに詳しく

シルバーライニング:次世代ドライブ/プリアンプエンジン

シルバーライニング:次世代ドライブ/プリアンプエンジン

SILVERLININGSドライブ/プリアンプペダルを誇らしげに紹介します。孤立と恐怖、分裂と困難な時代の厳しい時代に、私たちは時間をかけて、世界中のミュージシャンに喜びとインスピレーションの光線をもたらすドライブを封鎖して、辛抱強くそして丹念に設計しました。

さらに詳しく
可変ゲイン帯域幅

可変ゲイン帯域幅

ゲインコントロールは、独自の「可変ゲイン帯域幅」回路を備えており、ノイズフロアを制御しながら、あらゆる範囲でトーンをタイトでクリアに保ちます。プリトーンコントロールと組み合わせると、これまでにない汎用性が得られます。ローエンドをカットするだけですが、ピックアップから必要な正確なレスポンスを得るためのチルトコントロールとして機能します。

さらに詳しく
別のクローンではありません

別のクローンではありません

SCRATCHから設計され、最も用途が広く便利なドライブを探しています。これは、プレイスタイルとギアに適応し、最も甘くてクリーンなジャジーなささやきから、最も危険な高ゲインのチャグまで生成できます。トーンの範囲は、周りのデジタルモデラーに匹敵しますが、アナログ回路だけが提供できるその即時の応答と複雑なダイナミクスを備えています。

さらに詳しく
モードについてのすべて

モードについてのすべて

モードスイッチはこれ以上便利ではありません。 NORMALモードでは、シルバーライニングが透明なドライブとして機能し、キラキラ光るハイエンドとしっかりとしたローエンドを備えています。 PREAMPモードは、ハイエンドを失うことなくユニットをパワーアンプに直接使用するのに最適であり、パワーアンプを必要なだけ大きく駆動するための追加のボリュームがあります。また、MID BOOSTモードでは、800Hzの範囲がブーストされ、高域が滑らかになり、暖かく丸みのあるトーンになります。

さらに詳しく
ブーストについてのすべて。

ブーストについてのすべて。

シルバーライニングは、プリブーストレベルとマスターブーストレベルを備えたデュアルブースト機能を誇っています。追加のゲインと圧縮にはプリブーストを使用し、より高い出力レベルにはマスターブーストを使用します。それらを一緒に使用すると、2番目のチャンネルを持つように、追加のゲインでソロをミックスの前に配置できます。ドライブがバイパスされている場合、マスターブーストも独立して機能し、クリーンな信号をブーストするために使用できます。

さらに詳しく

STUDIO COMP / LIMITERSに触発されましたが、あなたの足元で

STUDIO COMP / LIMITERSに触発されましたが、あなたの足元で

DSM&Humboldt Electronicsは、新しいClearCompCompressorを誇らしげに紹介しています。

さらに詳しく
両方を保証するためのまったく新しいトポロジー:透明性と低ノイズ

両方を保証するためのまったく新しいトポロジー:透明性と低ノイズ

ClearCompは、DSMとHumboldtによって設計および開発された独自の動的しきい値トポロジを備えた超透過的なコンプレッサーです。ほとんどのコンプレッサーは、レベルがしきい値を超えると、ゲインを徐々に動的に減らします。当社のDTトポロジは、固定ゲインリダクションでしきい値を動的に変更し、ノイズフロアが低く、カラーリングが少なく、ダイナミックレンジが高い自然で透明な圧縮効果を実現します。マルチカラーの5ステージLED棒グラフは、結果のエンベロープレベルをリアルタイムで視覚化する機能を備えています。

さらに詳しく
コントロール

コントロール

ClearCompは、コントロールのフルセットを備えています。圧縮:コンプレッサーの入力ゲインを制御し、結果として全体的な圧縮を行います。比率:わずかな圧縮(1:2)から完全な制限(1:20)まで、ゲイン削減比率を調整します。アタック:スナッピースラップの5msからより自然な感触の100msまでアタックタイムをコントロールします。リリース:ゲインリダクションが適用される時間の長さを30msから3sに調整します。ブレンド:圧縮された信号を影響を受けていない入力信号とブレンドします。レベル:コンプレッサーの出力レベルを設定します。スレッショルドスイッチ:HIMIDまたはLOWのいずれかに動的スレッショルドの開始点を設定する3ポジションスイッチ。接続している楽器の出力レベルに応じて、高出力ピックアップまたはアクティブ楽器の場合はHI、通常出力のギターとベースの場合はMID、ビンテージシングルコイルなどの低出力楽器の場合はLOWを選択します。 FROM SCRATCHは、あなたの演奏スタイルとギアに適応し、最も甘いクリーンなジャジーなささやきから、最も危険な高ゲインのチャグまで生成できる、最も用途が広く便利なドライブを探しています。トーンの範囲は、周りのデジタルモデラーに匹敵しますが、アナログ回路だけが提供できるその即時の応答と複雑なダイナミクスを備えています。

さらに詳しく
技術仕様

技術仕様

電力要件:9V〜18V、100mA調整済み、センターネガティブDC電源(含まれていません)サイズ:120mm(L)x57mm(H)x65mm(w)重量:380gr

さらに詳しく

甘い水

www.sweetwater.com

続きを読む  

シカゴ・ミュージック・エクスチェンジ

イリノイ州シカゴ

所在地 3316 N Lincoln Avenue Chicago, IL 60657

続きを読む  

完璧な回路

米国ディーラー

パーフェクトサーキット 877-909-0303perfectcircuit.com 2405 Empire Ave Burbank, CA 91504

アメリカの音楽用品

オンラインディーラー

www.americanmusical.com

続きを読む  

Zzounds

オンラインディーラー

www.zzounds.com

ROGUE GUITARS

オンラインディーラー

https://www.rogueguitarshop.com

ギターの聖域

ディーラー-テキサス州マッキニー

https://www.theguitarsanctuary.com

続きを読む  

サウンドパーセル

Dealer - Easton, PA

http://www.thesoundparcel.co/

続きを読む  

EL DIABLO AMPS

ディーラー-ミネソタ州ミネアポリス

http://www.eldiabloamps.com/

続きを読む  

MUSICTOYZ

オンラインディーラー

www.musictoyz.com.com

ギアツリー

オンラインディーラー

https://www.geartree.com/

ビジョンギター

ディーラー-カリフォルニア州サンノゼ

www.visionguitar.com

続きを読む  

電気モジョ

カナダ

ElectricMojoGuitars.com info@electricmojoguitars.com

ギターギア

メキシコ

https://www.guitargear.com.mx/tienda/index.php?dispatch=products.view&product_id=11012

続きを読む  

オーバードライブギター&ベースショップ

チリ

https://overdrive.cl/

続きを読む  

カイロンミュージック

アルゼンチン

https://www.kaironmusic.com.ar(011)7078-0380 info@kaironmusic.com.ar

続きを読む  

GUITARRAS CUSTOM

コロンビア

カレラ50#100 88ボゴタ+57 301 6787458

続きを読む  

マリンインポート

ペルー

https://marinimport.com.peTeléfono:+ 511241-71-96

続きを読む  

イスラエル音楽

ボリビア

Avenida Teniente Coronel Cornejo、Calle 11 de Octubre-Cobija(ボリビア)Fono:842 2473

続きを読む  

GUATEMÚSICA

グアテマラ

www.guatemusica.net

続きを読む  

オンラインミュージックショップ

エルサルバドル

http://www.onlinemusicshopsv.com/

続きを読む  

ハウウェイギター

エクアドル

hawaymusic.com

続きを読む  

AMPTEC

ベネルクス

ANDERTON'S MUSIC CO

イギリス

www.andertons.co.uk

続きを読む  

トーマン

ドイツ(在庫あり9月)

https://www.thomann.de/es/dsm_humboldt_simplifier_amp_cab_simulator.htm(9月の在庫あり)

続きを読む  

アルズミュージックファクトリー

ESPAÑA

www.alsmusicfactory.com

続きを読む  

ルーパーズパラダイス

ドイツ

www.loopersparadise.de

続きを読む  

ミュージックストア

ドイツ

ミュージックストアhttps://www.musicstore.com/

続きを読む  

EFFEKTBOUTIQUE

ドイツ

Effektboutique https://www.effekt-boutique.de/

続きを読む  

フィッツパトリック

スウェーデン-デンマーク-ノルウェー

http://fitzpatrick.se/

続きを読む  

LEADMUSIC

スイス

www.leadmusic.com

続きを読む  

ペダルタウン

オランダ

https://pedaltown.nl/?s=simplifier&post_type=product

続きを読む  

音楽マトリックス

オランダ

https://musicmatrixstore.net/

続きを読む  

主な音楽

ベルギー

https://www.keymusic.com/be/

続きを読む  

ブルーノのギター

ベルギー

ブルーノのギターhttp://www.brunosguitars.be

オメガ

ベルギー

オメガhttps://www.omega.be/dsm-humboldt-simplifier-amp-and-cab-sim-pedal.html

続きを読む  

iDEAL AUDIO

ベルギー

理想的な音声https://www.idealaudio.be/

続きを読む  

ギターバー

ベルギー

https://www.theguitarbar.be/product/dsm-humboldt-simplifier/

続きを読む  

音楽都市

ベルギー

ミュージックシティhttps://music-city.be/

続きを読む  

レオ・カーツ

ベルギー

Leo Caerts https://www.leocaerts.be/

続きを読む  

PIMP YOUR TONE

ルクセンブルク

Pimp your tone www.pimpyourtone.be(およびhttps://reverb.com/shop/pimp-your-tone)

続きを読む  

クランファルベ

オーストリア

Klangfarbe https://www.klangfarbe.com/

続きを読む  

カスタムボード

フィンランド

カスタムボードhttps://customboards.fi/collections/humboldt-electronics

続きを読む  

シンセサイザー

ギリシャ

Synthesizer.gr https://www.synthesizer.gr/

続きを読む  

HLJÓÐFÆRAHÚSIÐ

アイスランド

Síðumúla20、108ReykjavíkS:415 5600 info@hljodfaerahusid.is

続きを読む  

BNG

中国/香港

http://www.bngchina.com/bng/

続きを読む  

SLEEK ELITE

日本

茨166-0013東京都杉並区堀ノ内2丁目15-52-15-5東京都杉並区堀ノ内166-0013日本

続きを読む  

宮地音楽

日本

www.miyaji.co.jp

続きを読む  

池部楽器店

日本

https://www.ikebe-gakki.com/ec/pro/disp/1/690965

続きを読む  

サウンドハウス

日本

https://www.soundhouse.co.jp/en/search/index/?x=0&y=0&search_all=simplifier&s_large_category_cd=&s_mid_category_cd=&i_type=a

続きを読む  

TONEQUEST

韓国

http://www.tonequestshop.com/

続きを読む  

JMAVEギター

シンガポール

jmaveguitars.com

続きを読む  

STOMPBOX SG

シンガポール

https://www.stompbox.sgメール:stompboxsg@gmail.com電話:+65 9002 6283(ジョン)

続きを読む  

アブソリュートミュージックライブ

タイ

https://www.absolutemusiclive.com電話番号:081-9888682、02-119-4589回線:absolutemusicliveメール:info@absolutemusiclive.com

続きを読む  

パストラヤーナ

インドネシア

https://www.instagram.com/pastrayana/

続きを読む  

HARI-HARI MUSIK

インドネシア

電話:021-809 1115 WA:0821-79-0000-88 linktr.ee/hariharimusik

続きを読む  

シグナルチェーン

オーストラリア/ニュージーランドディストリビューター

signalchain.com.au

続きを読む  

GSUS4

オーストラリア

gsus4.com.au

続きを読む  

トーンラウンジ

ニュージーランド

ToneLoungeニュージーランドToneLounge.co.nz mathew@tonelounge.co.nz 0800 364 643

続きを読む  

デラックスギター

オーストラリア

https://www.deluxeguitars.com.au/products/dsm-humboldt-simplifier

続きを読む  

TOPSHELF INSTRUMENTS

オーストラリア

https://www.topshelfinstruments.com.au

続きを読む  

SIMPLIFIER X MANUAL

SIMPLIFIER X (EN ESPAÑOL)

SIMPLIFIER MK-II マニュアル

SIMPLIFIER DLX MANUAL

SIMPLIFIER BASS STATION MANUAL

SIMPLIFIERDLXアプリケーションのアイデア

CLEARCOMP 1078 MANUAL

SIMPLIFIER CLASSIC MANUAL

  • Avenida del Parque 4928, Oficina 426, Huechuraba, Chile
  • トリニティミュージックグループSpA